Santiago de Compostela, 11 mar (EFE).- Un total de 231 cartas que el Nobel de Literatura Camilo José Cela intercambió con buena parte de los autores más significados de la cultura gallega en la segunda mitad del siglo XX están ya digitalizadas, y a disposición del público, en el apartado de fondos documentales de la página web del Consello da Cultura Galega.
Esta institución y la Fundación Camilo José Cela han presentado este martes el portal ‘As epístolas galegas de CJC’, un proyecto realizado en el marco de un convenio de colaboración, en el transcurso de un acto celebrado en el museo que lleva el nombre el escritor, en Iria Flavia/Padrón (A Coruña).
En esta primera fase se ponen a disposición de la ciudadanía 231 cartas procedentes de una treintena de autores. Destacan muchas de las cartas que Cela intercambió con Celso Emilio Ferreiro, embajador de la revista Papeles de Son Armadáns en Galicia; con Isaac Díaz Pardo, o con la Fundación Rosalía de Castro.
También figuran las misivas relacionadas con la traducción al gallego de ‘La familia de Pascual Duarte’, entre las que se incluye el manuscrito del prólogo de Otero Pedrayo, y las cartas sobre la traducción que realizó Vicente Risco; o las cartas con su gran amigo, el escritor, periodista y guionista Mariano Rodríguez Tudela.
El epistolario conservado en la Fundación Pública Galega Camilo José Cela abarca desde 1942, año de la publicación de la primera novela del autor, ‘La familia de Pascual Duarte’, hasta el 17 de enero de 2002, fecha de su fallecimiento.
La colección completa está compuesta por más de 95.000 cartas correspondientes con casi 13.000 personajes de la vida social, política y cultural de la segunda mitad del siglo XX. EFE
jrs/gal/ros
(foto)
