Guillermo Cabellos
Barcelona, 28 jun (EFE).- El músico argentino Leonardo Pastore homenajeará a Carlos Gardel el próximo 30 de junio en el Teatre Goya de Barcelona coincidiendo con el centenario de su primera actuación en la ciudad, en un espectáculo en el que sonarán los arreglos originales para las grabaciones del cantante de tangos en Nueva York en 1935 y una guitarra que le perteneció.
«El concierto se llama ‘Carlos Gardel Original’ porque es la formación exacta de músicos e instrumentistas que acompañaron a Gardel en las últimas grabaciones de Nueva York», explica Pastore a EFE.
Sin embargo, esos arreglos, que han perdurado en grabaciones y se han anclado en la memoria colectiva, nunca se llegaron a presentar, ya que el mito argentino falleció en un trágico accidente de avión en Colombia en 1935.
«Nunca cantó estos arreglos originales en vivo. Así que cada vez que presentamos este concierto en una ciudad distinta, es la primera vez que se escuchan allí. No está Gardel para cantarlos, pero lo hacemos con mucho cariño», agrega sobre esto Pastore.
Gardel y Barcelona
La relación entre Gardel y Barcelona comenzó en 1925, cuando el cantante se presentó en el Teatre Goya junto a una compañía teatral.
Según relata Pastore, tras las funciones, como «fin de fiesta», Gardel salía a cantar tangos «con mucho éxito».
«Después retornó los años siguientes, en el 27, en el 28, en el 32… Estuvo tan bien e hizo tantas amistades que, por ejemplo, llegó a acompañar a los partidos del Fútbol Club Barcelona a grandes estrellas de la época como Samitier o Zamora, de quienes era íntimo».
También hay parte de la ciudad impregnada en la discografía del ‘Zorzal Criollo’: «Hay muchas historias de Gardel con Barcelona, vino muchos años y grabó aquí también. Un detalle para los gardelianos: el ‘Mano a mano’, esa versión emblemática que escuchamos toda la vida, está grabada aquí en Barcelona en 1927», comenta Pastore.
Por eso, para el argentino, este homenaje no es solo una invitación para sus compatriotas, sino también para todos aquellos catalanes que han escuchado historias familiares del paso de Gardel por Barcelona, una «tradición que se transmite de generación en generación».
Un busto y más sorpresas
En el homenaje, más allá de recordar el debut barcelonés de Gardel y poder escuchar por primera vez en la ciudad los arreglos neoyorkinos de temas como ‘Volver’, ‘Cuesta abajo’, ‘Lejana tierra mía’, ‘Por una cabeza’, ‘El día que me quieras’ o ‘Mi Buenos Aires querido’, se inaugurará un busto del cantante hecho por el escultor Germán De Laforé.
Una de las sorpresas que adelanta Pastore a EFE es que durante el concierto empuñará una guitarra de 105 años que perteneció al mismo Carlos Gardel, prestada para la ocasión por el orfebre Juan Carlos Pallarols.
«Va a haber un momento cantando a la antigua, como se hacía en esa época, sin sonido, evocando esos 100 años atrás de Gardel en el Goya», explica Pastore.
«Así que la emoción es muy grande, porque cantar 100 años después en el mismo escenario, traer su guitarra y compartir todo este afecto por Cataluña que tuvo Gardel y que sea así recíproco, me parece que es muy importante», subraya.
Por eso, Pastore, quien descubrió al cantante con 10 años gracias a su padre y comenzó a cantarlo en Café Tortoni, uno de los locales más emblemáticos de Buenos Aires, se subirá el próximo lunes a las tablas del Teatre Goya para ensanchar el afecto entre Barcelona y Carlos Gardel.
